リビングの壁に600ミリ×600ミリ 3.8キロの鏡を12枚貼っても耐えられますか？

ご希望のサイズ・枚数だと剥がれることはないと思われます。

正確にお客様宅の壁がどれくらいの重みに耐えられるかはお答えできかねますが、一般的な石膏ボードの壁ですと、もっと大きいサイズの鏡を貼っても壁が剥がれるということはございません。今回ご希望のサイズ・枚数でしたら問題なく設置できると思われます。